Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10316/43670
Title: Between New Terrains and Old Dichotomies: Peacebuilding and the Gangs’ Truce in El Salvador
Other Titles: Entre Novos Terrenos e Velhas Dicotomias: a Construção da Paz e a Trégua das Gangues em El Salvador
Authors: Roque, Sílvia 
Keywords: El Salvador; Gangs; Truce; Peacebuilding; Violence; Political Subjectivity; Discourses; Gangues; Trégua; Construção da Paz; Violência; Subjetividade Política; Discursos
Issue Date: 2017
Publisher: PUCRJ
Serial title, monograph or event: Contexto Internacional
Volume: 39
Issue: 3
Place of publication or event: Rio de Janeiro
Abstract: This article intends to challenge the dominant assumptions that undermine the potential application of peacebuilding frameworks beyond formal post-war contexts. It analyses the gangs’ truce that recently took place in El Salvador as a privileged laboratory to rethink hegemonic understandings and practices of peacebuilding by specifically addressing the importance of overcoming dichotomised categories such ‘war and peace’, ‘criminal and political’, and ‘success and failure’. It is claimed that while the truce fostered a discourse pointing towards an ongoing peace process and enlarged the public debate on the failings of post-war policies and on the structural roots of violence, it was also decisively undermined by the inability to surmount the dichotomy that juxtaposes the criminal and the political domains. It is argued that a peacebuilding framework, inspired by a set of critical perspectives on war and peace and on the nature of ‘the political’, may thus be of crucial importance for the future of policies aimed at curbing violence in El Salvador and elsewhere.
Este artigo pretende desafiar os pressupostos dominantes subjacentes à aplicação de enfoques tradicionais aos processos de construção da paz, para além dos contextos formais das políticas pós-guerra. Analisa a trégua das gangues que ocorreu recentemente em El Salvador, tomando-a como um laboratório privilegiado para repensar entendimentos hegemônicos e práticas de construção da paz, abordando especificamente a importância de superar categorias dicotomizadas como “guerra e paz”, “criminal e político” e “sucesso e fracasso”. Afirma-se que, embora a trégua tenha promovido um discurso voltado a um processo de paz continuado e tenha ampliado o debate público sobre as falhas das políticas pós-guerra e sobre as raízes estruturais da violência, a mesma foi ao mesmo tempo decisivamente enfraquecida pela incapacidade de se superar a dicotomia que justapõe os domínios do político e do criminal. Argumenta-se que um quadro de construção da paz inspirado por um conjunto de perspectivas críticas sobre a guerra e a paz e sobre a natureza do “político” pode, portanto, ser de importância crucial para o futuro das políticas de combate à violência em El Salvador e em outros lugares.
URI: http://hdl.handle.net/10316/43670
ISSN: 0102-8529
1982-0240
DOI: 10.1590/s0102-8529.2017390300003
Rights: openAccess
Appears in Collections:I&D CES - Artigos em Revistas Internacionais

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Between New Terrains and Old Dichotomies.pdf1.68 MBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Page view(s)

130
checked on Oct 15, 2019

Download(s)

63
checked on Oct 15, 2019

Google ScholarTM

Check

Altmetric

Dimensions


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons