http://hdl.handle.net/10316/46856 2020-03-07T13:50:53Z 2020-03-07T13:50:53Z Ferro, Manuel http://hdl.handle.net/10316/87058 2019-05-30T00:05:16Z 2016-01-01T00:00:00Z

Title: José Rodrigues de Paiva, Celebrando Camões, 2016 Authors: Ferro, Manuel Abstract: Quatro são os discursos celebrativos de José Rodrigues de Paiva, três deles proferidos no Gabinete de Leitura do Recife no dia 10 de Junho de diferentes anos e apenas um no Museu Militar do Forte do Brum, igualmente no Recife, mas a convite da Fundação Artístico-Cultural Iberoamericana e do Instituto Cervantes. Na generalidade dos casos, todos os ensaios contidos no volume visam a exaltação de Luís de Camões, poeta identitário da nação portuguesa, da nossa cultura e da nossa língua e literatura. Pelo facto, a alusão à sua obra maior, Os Lusíadas, é recorrente, como meio de escalpelização de assuntos, temas e tópicos que contribuem para o reconhecimento da matriz que subjaz à cultura portuguesa, tão cara, sobremaneira, àqueles que nela se revêem na diáspora.

2016-01-01T00:00:00Z Araújo, Filipa http://hdl.handle.net/10316/86910 2019-06-02T14:27:57Z 2019-01-01T00:00:00Z

Title: Entre a “muda poesia” e a “pintura que fala”: o contributo de Camões para a afirmação da linguagem emblemática em Portugal Authors: Araújo, Filipa Abstract: Taking the symbolic representation displayed on the medieval military insignias into account and knowing that Portuguese dynasty of Avis made use of personal devices, this study aims to show that the display of “letras” and “cimeiras” (verses and images) in the royal festivities continued that historical legacy. The Cancioneiro Geral (1516) and some contemporaneous chronicles provide evidence of that practice, which can be related with the heraldic systematization led by Lusitanian monarchs in the 16th century. Besides, it will be discussed whether or not Camões was acquainted with the emblematic language, considering the way he deals with the concepts of “mute poetry” and “speaking painting” in his epic poem entitled Os Lusíadas. Additionally, this study seeks to divulge a set of devices attributed to Camões, apparently composed during his stay in Goa. Through the analysis of this material, some conclusions will be drawn on the parodic approach to emblematic gender proposed by Luís Vaz, comparing it to posterior adaptations. According to this perspective, new light will be shed on the importance of Camões’s contribution to the flourishment of emblematic gender in Portugal.

2019-01-01T00:00:00Z Ferro, Manuel http://hdl.handle.net/10316/47532 2019-05-29T00:52:01Z 2016-01-01T00:00:00Z

Title: A revitalização da epopeia na afirmação da identidade de Timor Lorosae: d' Os Lusíadas, de Luís de Camões, a Mauberíadas, de Xanana Gusmãon Authors: Ferro, Manuel Abstract: Há quase dois séculos que as vanguardas anunciam a morte da epopeia. Se na Europa é viável inclui-la no conjunto de géneros mortos, sem vitalidade, nem expressiva relevância desde o século XIX, o mesmo não se pode afirmar se forem tidas em linha de conta as literaturas de países que se foram gradualmente libertando do jugo colonialista e procuram construir a sua própria identidade nacional. Nesse sentido, e em tais contextos, a epopeia ainda é um género por excelência onde se põe à prova o estro poético do autor, ao mesmo tempo que este se afirma como porta-voz de uma comunidade com quem partilha a mundivisão e respetivos valores. Nalguns casos concretos da lusofonia, a epopeia continua a ser um modo de afirmação das idiossincrasias dos povos que a integram. Não admira, por isso, que Os Lusíadas constituam uma referência, um paradigma, um modelo a seguir ou a contestar, e Luís de Camões seja o poeta maior, colocado acima mesmo dos grandes épicos da Antiguidade Clássica. Ora, nesse diálogo estabelecido entre as literaturas lusófonas, no caso mais recente verificado com a independência de Timor Lorosae, é igualmente através da epopeia, e seguindo o arquétipo da obra camoniana, uma vez mais, que a identidade da cultura maubere se exprime. Ainda antes da independência alcançada, antes até do domínio indonésio, Xanana Gusmão compõe Mauberíadas, e através desse poema heroico, de exaltação do seu povo e da sua cultura, acaba por ser premiado. Assim, é do profícuo diálogo de culturas, estabelecido especificamente entre os dois poetas, cujo objetivo foi em ambos os casos o de afirmar e divulgar ao mundo a grandeza, a coragem e identidade da sua pátria, que se revitaliza um género que há muito se tem vindo a considerar morto.

2016-01-01T00:00:00Z Ferro, Manuel http://hdl.handle.net/10316/47531 2019-05-29T00:52:02Z 2014-01-01T00:00:00Z

Title: O bilinguismo na épica portuguesa do período filipino: entre a expressão autonómica, a afirmação identitária e a importância do contexto cultural espanhol envolvente Authors: Ferro, Manuel Abstract: Se, durante o período filipino em Portugal (1580-1640) foi intensa a produção épica no contexto cultural português, quer em língua portuguesa, quer castelhana, mesmo nesta última situação de autores portugueses, polémico tem sido o modo como tal fenómeno tem sido abordado: se uns o vêem como expressão acabada do espírito autonómico, outros consideram-no como manifestação da forte influência da cultura espanhola, que ao tempo se projetava a nível europeu. Outros ainda reconhecem nesse caso, pelo contrário, um modo de maior reconhecimento para as letras portuguesas, já que o pendor patriótico de alguns poemas também é reduzido. Em qualquer situação, para qualquer dos títulos aduzidos, é sempre de ter em conta fatores literários, paraliterários e extraliterários do período em causa.

2014-01-01T00:00:00Z